茂吕美耶的日本系列的一本。里面有一半儿的传说比较平淡，另一半儿比较有趣。

有些是以前就听说过的传说，比如桃太郎、无耳芳一之类。另外长年看日本漫画，里面其实涉及了很多日本传说，比如《哆啦A梦》和《阿拉蕾》就都有浦岛太郎的恶搞。

以前我以为吃了人鱼肉可以长生不老是高桥留美子在《人鱼之伤》里编出来的，看了这本书才知道原来日本自古传说如此。不过日本传说里的人鱼很丑。

《阿拉蕾》里有一集叫“鬼怪屋约会”，有一个叫阿菊的女鬼从井里冒出来，现在我终于知道原来这个女鬼是有来头滴，叫“皿宅邸阿菊”。版本之一是一个城主的姬妾被派到敌人家里当间谍，结果身份暴露后被栽赃遗失十个宝盘，杀害后扔到井里。《阿拉蕾》里的女鬼还有“一张、两张……”数唱片的举动，这也是有典故的。阿菊死后，每天半夜，井里就会有“一个，两个……”数盘子的声音。唉，拜阿拉蕾所赐，本来应该是恐怖凄惨的鬼传说，被我读得很有喜感。

还有的传说是现成的耽美素材哇，一个叫自休的和尚，爱上袅另一名美少年和尚……说起来也是这个美少年和尚不好，起个什么名字不好，居然叫白菊……难怪让人联想浮翩。

我真的没想到狸猫的传说在日本有这么多，狸猫也不是随便叫个狸猫就行了。他们还有很多很多自己的名字，阿波狸、金长狸、新八狸、阿松狸……

另外我刚看了老虎闻玫瑰的博客（有链接，请点），她说“我看人或动物的雕塑（也包括绘画）有一个关键而恒定的标准，那就是‘生殖器’。这是个关键，第一眼先俯身探看生殖器是否被省略，雕刻的是否惟妙惟肖，比例是否恰当等等。为什么呢？对于一个雕动物不雕阴囊的创作者我们能期盼他什么呢，或者心思不纯净，或者眼光不犀利，或者脑子有毛病，或者身处的时代太压抑.......这些都是有悖于创作的，所以作品一定是没有灵魂的，话说没有了性（各个理解层面上的，如果你误解了，我只能劝你有空多读点书），我们还有什么灵魂？”

 
于是彭彭同学看到《传说日本》里有一张金长狸的铜像，立刻就去看这个雕塑有没有鸡鸡，啊，不，是看这个雕塑有没有灵魂……结果第一眼就看到两腿间有巨大的两坨东西（想看不见都难），当时就惊了，心想蛋蛋没可能这么大，一定是个坐垫儿……

再往后翻才知道，原来日本的狸猫的阴囊是可以自由膨胀滴！还另有一副插图，描绘的是下雨时狸猫把阴囊鼓起来，就可以从身后一直甩到头上，把全身都遮起来袅！真是XXXX，不用发愁，人家有伞，我有......
 
囧囧囧囧
　

特别鸣谢：

感谢本日志唯一赞助商阿曼达